近期会议

巴哈伊教组织却在上个世纪九十年上半叶便开始与中国政府有了官方性质的接触和交往。尤其本世纪初中共中央倡导构建“和谐社会”并将之纳入基本国策以来,交往与合作显著增长,形式也更加多样。

在这方面,巴哈伊教澳门总会和香港总会扮演了主要角色。1993年,应中国国家宗教事务局的邀请,以崔少卿为团长的巴哈伊教澳门总会代表团访问北京,先后拜访了中共中央统战部、国务院港澳事务办公室、国家宗教事务局、中国社会科学院及中华全国妇女联合会并举行座谈。这是巴哈伊教组织首次与中国政府进行正式的交往。

2005年10月,同样受国家宗教事务局的邀请,由江绍发任团长的巴哈伊教澳门、香港总会代表团访问了北京和上海,拜访了国务院港澳办、国家宗教事务局及其属下的中国宗教杂志社和宗教文化出版社、中国社会科学院世界 宗教研究所巴哈伊教研究中心、中国佛教协会、中国道教协会、中华全国妇联、上海市委统战部、上海市港澳办、上海市民族和宗教事务委员会、中国基督教三自爱国运动会、中国基督教协会、上海市佛教协会和上海市社会科学院。对这次巴哈伊教澳港联合代表团的应邀访问,中方给予了高度的重视和高规格的接待,国家宗教事务局局长叶小文亲自接见并与代表团座谈。他在讲话中指出,国家主席胡锦涛在2005年初发表了构建和谐社会的重要讲话,而宗教是构建这样社会的要素之一。他对巴哈伊信仰倡导人类一家及团结与和谐的至高理念给予了充分的肯定,并表示愿意与巴哈伊教开展多方面的交流与合作。这次访问还为2006年双方在澳门联合举办宗教与和谐社会主题研讨会确定了初步构想。

2006年8月,巴哈伊教澳门总会与中国国家宗教事务局在澳门共同举办了跨宗教的“构建和谐社会——探讨宗教的作用”的研讨会,国家宗教事务局派出十多人的高规格代表团参会,包括现今中国五大宗教及中国社会科学院等学术机构在内的与会者作了二十多项发言或论文提交。这次史无前例的研讨会从三个方面构成了中国宗教史的新里程碑:1,中国中央政府的最高宗教事务机关首次与新兴宗教组织共同举办研讨会;反过来,这同样也是巴哈伊教组织首次中国政府正式合作。2, 中国政府与一个宗教机构共同举办、同时邀请多个其他宗教组织、宗教学者正式交流和探讨宗教对构建和谐社会的作用,这不仅在澳门、即便在大中华范围也是第一次。3,正如名称所示,这个研讨会绝非单纯的学术探讨和研究,国家宗教事务局派出高规格代表团这一事实本身就表明:中国政府承认宗教在构建和谐社会的进程中并非可有可无,而是必须发挥应有的作用。这次研讨会的发言稿和论文后来被辑录于《宗教与和谐社会》一书,叶小文局长亲笔作序,由新纪元国际出版社于次年出版,为同类主题的第一部中文书籍。

2006年10月,巴哈伊教澳门总会与中国社会科学院世界宗教研究所巴哈伊教研究中心在澳门共同举办了 “以灵性教育为主导的新型教育观”研讨会,主要议题围绕巴哈伊信仰的教育观。来自中国社会科学院世界宗教研究所以及香港和澳门的学者、高校学生80余人与会。中国社会科学院世界宗教研究所副所长金泽、巴哈伊教研究中心主任吴云贵、副主任周燮藩以及巴哈伊教亚洲洲际顾问团委员罗兰、麦泰伦、巴哈伊教澳门总会 主席江绍发、香港巴哈伊教总会主席方玉兰等出席会议。会议就巴哈伊教的“新世界秩序”理念和“巴哈伊教的教育思想”两个论题进行专门的讨论,收到主题论文12篇。这次研讨会重点讨论的主题是“巴哈伊教的教育思想”,同时,与会学者专家还对巴哈伊教的“新世界秩序”的思想进行归纳和阐述,认为“新世界秩序” 理念是巴哈伊教核心教义“上帝独一,人类一体,宗教同源”的重要组成部分,并从不同视角对“新世界秩序”表达了各自的观点。

2006年12月27日,由中国社会科学院世界宗教研究所巴哈伊教研究中心和美国环太平洋地区教育与发展协会联合召开的“巴哈伊教学术研讨会”在中国社会 科学院召开。2007年5月,由中国社会科学院世界宗教研究所巴哈伊教研究中心、山东大学巴哈伊教研究所、香港大同文明协进社(现为香港全球文明研究中心)和巴哈伊教澳门总会共同主办、由青岛大学《东方论坛》编辑部承办的“追求内心和谐学术研讨会”在山东青岛大学国际学术中心举行,来自北京、山东、福建、广东和港澳地 区的学者专家近30人出席,就各宗教关于内心和谐与社会和谐建设的思想与实践以及认识和研究巴哈伊教的情况发表论文18篇。应山东大学巴哈伊教研究所所长、国内研究巴哈伊教的领先学者蔡德贵教授邀请,世界宗教研究所巴哈伊教研究中心主任吴云贵研究员委托张新鹰副所长,与该中心代表、伊斯兰教研究室副主任王宇洁博士参加研讨会并发表论文。该会还探讨了今后对巴哈伊教学术研究的思路和设想。  2007年9月,由中国社会科学院世界宗教研究所巴哈伊教研究中心、上海市社会科学院宗教研究所、全球文明研究中心及巴哈伊教澳门总会在上海共同主办了 “科学、宗教与社会及经济发展——巴哈伊教为和谐社会作贡献的思考与实践”国际学术研讨会,约三十名专家学者出席,这也是首次完全以巴哈伊视角探讨和谐社 会的研讨会。

2008年6月,香港教育学院心灵与宗教教育中心、香港教育学院公民教育中心、中国社会科学院世界宗教研究所巴哈伊教研究中心主办、香港全球文明研究中心协办的 “人类宗教与社会发展:心灵与世界公民”研讨会在香港教育学院举行。该研讨会通过探讨个人、机构和社区在本地、国家及正在形成中的全球社会中能发挥的作用,商议在全球化背景下宗教如何为促进社会发展做出贡献。中国社会科学院世界宗教研究所的资深学者吴云贵教授和香港教育学院的王秉豪教授分别做了题为“巴哈伊社会发展观述评”和“宗教与伦理的精神基础”的主题报告。大陆及港澳的学术界、教育界以及来自佛教、道教、天主教、基督教和巴哈伊教的二十多位人士参 会。


2009年10月,巴哈伊教澳门总会再度与中国国家宗教事务局合作,在澳门回归祖国十周年之际成功举办了 “共建和谐:科学、宗教与发展研讨会”,来自二十多个国家的宗教界、政府界和学术界的近两百名人士参会,主题发言和提交的论文多达六十多篇,论题、观点和视角涵盖了基督教、天主教、佛教、伊斯兰教、道教、儒教和巴哈伊教。在会议期间,吕晋光司长率国家宗教事务局代表团拜访了巴哈伊教澳门总会并举行座谈。全体与会者还出席了巴哈伊教澳门社团举办的纪念巴孛诞辰一百九十周年晚会并参观了按巴哈伊原则创办的联国学校。

2009年11月29日,国家宗教事务局政策法规司司长陈宗荣先生及广东省民族宗教事务委员会副主任杨源兴先生等拜访了巴哈伊教澳门总会。

巴哈伊教澳门总会主席江绍发还以巴哈伊教代表的身份应邀参加了2008年的北京奥运会开幕式、2009年10月的中华人民共和国六十周年庆典以及同年12月澳门回归祖国暨澳门特别行政区成立十周年庆典。

 

2007年夏季,巴哈伊教澳门(香港)代表团受国家宗教事务局的邀请,访问了陕西和宁夏的宗教管理机关、各宗教协会、若干寺庙教堂及妇联组织,举行了一系列的观摩、交流和座谈活动,收到了良好的效果,建立了友好往来关系。这是巴哈伊教组织首次与内地地方政府及有关组织的正式交往。

此外,隶属于巴哈伊国际出版社(BPI)、设于澳门的新纪元国际出版社(NMPI)经过十多年的发展,现今已成为全球最大和最重要的巴哈伊中文书籍出版发行机构,其出版的上百种书刊为巴哈伊信仰在华人社群的传播起到了至关重要的作用。该出版社的宗旨是“提升个人灵性,促进社会和谐”,致力于为广大读者呈献 全新的“知识和智慧之源”,即现时代显圣者巴哈欧拉所启示的切合人类当今需要的精神洞见和信仰原则。

2009年8月,由新纪元国际出版社主办、全球文明研究中心协办的“巴哈伊翻译工作研讨会”在中国珠海举行,来自中国两岸四地及东南亚和美国的近五十多位从事巴哈伊翻译、写作、研究和出版的人士参加了这个有史以来同类性质的第一次盛会。除了交流切磋翻译经验和心得,与会者还商议了首部《英汉巴哈伊词典》的 翻译出版事宜。按新纪元国际出版社拟定的计划,该词典将于2011年出版。

* * * * * * * * * * * *

纵观巴哈伊教在中国的历史和现状,展望它在中国的前景,从契合两千多年前孔子的大同观到当今的和谐社会观,可以说它在中国这片兴旺的土地上找到了琴瑟共鸣之处,发现了滋生繁衍之境。玛莎·鲁特女士于50年前在战乱时的上海写下的这段饱含情感的生动文字,可以说表达了巴哈伊团体对中国所寄予的殷望:

……此时此刻在上海,我亲眼看到了巴哈伊信仰将来能够造福中国的征兆。凭窗远眺,我看到乌云笼罩着中国,笼罩着大海,笼罩着杨子江。天空看上去仿佛阴沉无 比,暗淡无光。然而,此时此刻,在那阴森恐怖、缓慢移动的黑暗后面,一轮巨大的光环正在冉冉升起。那笼罩着大地的乌云正渐渐地、不由自主地从视野中消失, 不可思议地慢慢融进那白昼的美妙之中。一轮红日蓦然跃起,光芒四射!如此天光,势不可挡!今天终于阳光明媚,所有的黑暗已经过去并为人们所忘却。巴哈欧拉 如太阳一般出现在中国的思想家们面前。这些思想家们在黎明等候一个新纪元的破晓之时,看见了真理的太阳!

浏览中文巴哈伊学术资料请 点击此处

 

其他相关信息

  • 宗教经典翻译的理论与实践学术研讨会在穗举办 宗教经典翻译的理论与实践学术研讨会在穗举办
    宗教经典翻译的理论与实践学术研讨会于2012年5月12—13日在广州大学举办,来自内地和香港二十余所高校及科研机构的近四十名学者和译者与会。 此次研讨会由新成立的广州大学比较文化研究所巴哈伊研究中心主办,中国社会科学院世界宗教研究所巴哈伊研究中心、兰州交通大学外国语学院英美文学与翻译研究所、全球文明研究中心及新纪元国际出版社共同协办。 广州大学人文学院院长刘晓明教授、中国社会科学院宗教所周燮藩研究员、兰州交通大学外国语学院副院长余莉教授先后在开幕式上致辞,从人生追求、宗教传播、学术研究等方面强调了宗教经典翻译研究的重要性。 在接下来的两天中,来自宗教学、翻译学、宗教经典翻译实务等领域的与会者围绕佛经翻译、基督教经典翻译、伊斯兰经典翻译、巴哈伊经典翻译等议题展开交流,从翻译学、诠释学、社会学、比较宗教学等多个学科角度,对宗教经典翻译的理论共性和实践多样性进行了深入探讨。 研讨会的一大亮点是紧扣当代宗教经典翻译实践,极具时代特征。金陵协和神学院的刘美纯副教授以“经典的延续”为题,介绍了历30年而成的《和合本修订版圣经》的修订过程和原则;北京大学西亚系于维雅主任介绍了北京大学“巴哈伊原典文献翻译与研究”项目的学术追求与工作方法;美籍伊朗学者Amrollah...
    读更多...
  • 宗教文化论坛 “蔡德贵教授系列讲座” (暨第12、13、14讲)圆满结束 宗教文化论坛 “蔡德贵教授系列讲座” (暨第12、13、14讲)圆满结束
    2011年10月25日至26日,由四川大学道教与宗教文化研究所主办的宗教文化论坛第12、13、14讲暨“蔡德贵教授系列讲座”在文科楼158...
    读更多...
  • 张乐斌副局长会见巴哈伊教澳门总会访问团 张乐斌副局长会见巴哈伊教澳门总会访问团
    6月14日下午,张乐斌副局长在我局贵宾室会见了巴哈伊教澳门总会访问团一行10人,双方进行了亲切座谈。             读更多...
  • 京圖博會首展數碼出版 巴哈伊國際出版社參展收穫豐 京圖博會首展數碼出版 巴哈伊國際出版社參展收穫豐
    【本報消息】歷時五天的第十七屆北京國際圖書博覽會本月三日在北京國際展覽中心圓滿閉幕。今屆盛會吸引了世界各地及中國兩岸四地數千家出版機構及各類媒體參加,共展示中外出版物二十萬餘種,舉辦包括“國際出版論壇”在內的各類活動一百餘場,入場觀總人數突破二十萬。 读更多...
  • 北大成立巴哈伊文獻研究室 澳團體擔當橋樑作用 北大成立巴哈伊文獻研究室 澳團體擔當橋樑作用
    【特訊】中國最高學府之一的北京大學西亞系近日成立“巴哈伊文獻研究室”,本月十九日舉行了首次學術研討會,主題為:一、討論、探討如何開展巴哈伊原典文獻的翻譯與研究工作;二、規劃近期(1-2年)和中期(3-5年)的研究工作方案。 读更多...
  • 近期会议 近期会议
    巴哈伊教组织却在上个世纪九十年上半叶便开始与中国政府有了官方性质的接触和交往。尤其本世纪初中共中央倡导构建“和谐社会”并将之纳入基本国策以来,交往与合作显著增长,形式也更加多样。 读更多...
  • 澳门—科学、宗教和发展论坛
      大家好!非常荣幸非常高兴有缘和来自祖国境内外的各位朋友欢聚在此,欢聚在回归祖国怀抱即将十周年的美丽澳门,共同参加由巴哈伊澳门总会和国家宗教...
    读更多...